UNDRO 86/3146
ALGERIE - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS
RAPPORT DE SITUATION NO. 1
16 DECEMBRE 1986
1. SUITE A UNE DEMANDE DES GOUVERNEMENTS ALGERIEN ET MALIEN, L'UNDRO DIRIGE ACTUELLEMENT UNE MISSION INTER-AGENCES DANS CES DEUX PAYS (DU 1 AU 21 DECEMBRE 1986). LE BUT DE CETTE MISSION, COMPOSEE DE L'UNDRO, FAO, PAM, FIDA, EST D'EVALUER LA SITUATION DES VICTIMES DE LA SECHERESSE DEPLACEES DANS LE SUD-ALGERIE ET D'ETUDIER LES POSSIBILITES POUR UNE SOLUTION DURABLE. CETTE MISSION VIENT DE SOUMETTRE UN PREMIER RAPPORT INDIQUANT LES BESOINS IMMEDIATS DE LA POPULATION CONCERNEE. UNDRO FAIT DONC APPEL A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR DES CONTRIBUTIONS EN ESPECES OU EN NATURE POUR COUVRIR CES BESOINS INDIQUES AU PARA 6 CI-DESSOUS.
2. MISSION INTER-AGENCES AVEC COOPERATION ET SOUTIEN LOGISTIQUE AUTORITES ALGERIENNES A EFFECTUE VISITE APPROFONDIE 4-8 DECEMBRE TROIS CAMPS DU SAHARA ALGERIEN QUI ACCUEILLENT PLUS DE 11.400 MALIENS ET NIGERIENS EPROUVES PAR LA SECHERESSE REPARTIS COMME SUIT:
- IN GUEZZAM (PRES DE LA FRONTIERE ALGERO-NIGERIENNE): 7.993 NIGERIENS ET 774 MALIENS.
- TINZAOUATINE (A LA FRONTIERE ALGERO-MALIENNE): 1.715 MALIENS.
- BORDJ BADJI MOKHTAR (A LA FRONTIERE ALGERO-MALIENNE): 960 MALIENS.
3. ORIGINES, COMPOSITION ETHNIQUE PERSONNES DEPLACEES MALIENNES ONT ETE DETERMINEES PAR MISSION ET SERONT DECRITES DANS SON RAPPORT SUITE A SON RETOUR DU MALI. SOLUTION DURABLE EST A L'ETUDE ET FERA EGALEMENT OBJET RAPPORT.
4. STRUCTURES BIEN ETABLIES DANS TROIS CAMPS POUR ASSURER DISTRIBUTION SECOURS D'URGENCE PAR INTERMEDIAIRE DU CROISSANT ROUGE ALGERIEN.
5. DANS CADRE AIDE ALIMENTAIRE D'URGENCE, PAM A OCTROYE LE 2 DECEMBRE, EN COMPLEMENT ASSISTANCE FOURNIE EN 1985/1986, UNE NOUVELLE CONTRIBUTION DE 432 TONNES FARINE BLE, 32 TONNES HUILE VEGETALE, 43 TONNES LAIT EN POUDRE, 22 TONNES LEGUMES SECS. CECI COUVRE BESOINS JUSQU'AU 31 MARS 1987. EXTENSION AIDE ALIMENTAIRE A ENVISAGER SUR NOUVELLE PERIODE TROIS MOIS.
6. AIDE D'URGENCE REQUISE:
(A) 10.000 COUVERTURES GRISES EN LAINE EPAISSE 2 M X 1,50 M (TEMPERATURES NOCTURNES TRES BASSES: AUX ENVIRONS ZERO DEGRE CENTIGRADE CETTE SAISON), PRIX EN ALGERIE 30 A 35 DINARS (US DLRS 6.4-7.5) PAR COUVERTURE.
(B) 1.650 TENTES 100 POUR CENT COTON, COULEUR CLAIRE, POUR DIX PERSONNES, DOUBLE-TOIT (SINGLE-BELL TYPE) (EN RAISON VENTS DE SABLE VIOLENTS ET VARIATIONS EXTREMES TEMPERATURES, NOMBREUSES TENTES SERIEUSEMENT ENDOMMAGEES).
(C) ENTREPOT PREFABRIQUE AVEC PAVEMENT ET VENTILATION POUR IN-GUEZZAM (39 M X 10 M) (LOCAUX ACTUELS INSUFFISANTS ET ELOIGNES DU CAMP).
(D) 12.000 METRES TISSU COTON NOIR TYPE TARI POUR FABRICATION VETEMENTS FEMMES ET ENFANTS (PRIX EN ALGERIE 15-20 DINARS (US DLRS 3.2-4.3) PAR METRE SELON QUALITE).
(E) MEDICAMENTS POUR MALADIES BRONCHO-PULMONAIRES, DIGESTIVES, DERMATOLOGIQUES, CONJONCTIVITES (EPIDEMIE ENRAYEE A IN-GUEZZAM MAIS BESOINS SUBSISTENT DANS AUTRES CAMPS). ANTIBIOTIQUES (LISTE DETAILLEE DISPONIBLE DES RETOUR MISSION).
(F) VEHICULE TOUT TERRAIN DIESEL (CROISSANT ROUGE ALGERIEN IN GUEZZAM QUI EST CHARGE DISTRIBUTION AIDE IN GUEZZAM ET TINZAOUATINE NE POSSEDE AUCUN VEHICULE. LIAISON AVEC TINZAOUATINE (360 KMS) N'EST DONC PAS ASSUREE D'UNE FACON REGULIERE. (VEHICULE POURRAIT EGALEMENT SUBVENIR URGENCES MEDICALES).
7. CES BIENS SONT A LIVRER AU CROISSANT ROUGE ALGERIEN, 15 BOULEVARD MOHAMED V ALGER - TEL. 64 57 27/28 OU 63 32 62 - TELEX 66442 CRA OU 67356 HILAL. CONTRIBUTION EN ESPECES AU CROISSANT ROUGE POUR ACHAT LOCAL COUVERTURES, TISSU, EGALEMENT BIENVENUE.
8. LES DONATEURS SONT PRIES DE TENIR L'UNDRO INFORME DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DES VALEURS CORRESPONDANTES (TELEX 28148 UNDR CH).
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148
UNDRO 86/3186
ALGERIE - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS
RAPPORT DE SITUATION NO. 2
24 DECEMBRE 1986
1. MISSION INTER-AGENCES UNDRO/FAO/PAM/FIDA EN ALGERIE ET AU MALI DU 1 AU 21 DECEMBRE 1986 VIENT DE S'ACHEVER. CETTE MISSION A EVALUE LA SITUATION DES VICTIMES DE LA SECHERESSE REGROUPEES DANS LES CAMPS DU SUD DE L'ALGERIE ET A ETUDIE LES PERSPECTIVES DE REINSTALLATION DEFINITIVE AU MALI DES PERSONNES D'ORIGINE MALIENNE.
2. MISSION A VISITE LES TROIS CAMPS ALGERIENS DE IN-GUEZZAM, TIN ZAOUATINE ET BORDJ BADJI MOKHTAR QUI ACCUEILLENT 11.400 PERSONNES DEPLACEES D'ORIGINE NIGERIENNE ET MALIENNE. BESOINS D'URGENCE A COUVRIR COMPRENNENT: COUVERTURES, TENTES, TISSU, MEDICAMENTS, MOYENS D'ENTREPOSAGE ET DE TRANSPORT COMME INDIQUE DANS RAPPORT DE SITUATION NO. 1 DU 16 DECEMBRE 1986. EN TERRITOIRE MALIEN MISSION A VISITE DES SITES EVENTUELS DE REINSTALLATION DANS REGION DE GAO, D'OU PROVIENT LA PLUPART DES DEPLACES MALIENS.
3. LORS DE SON PASSAGE A BAMAKO ET A ALGER MISSION A INFORME LES MINISTRES DE L'INTERIEUR DU MALI ET DE L'ALGERIE DE SES PREMIERES CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS.
4. RAPPORT FINAL DE LA MISSION SERA ENVOYE APRES REUNION DE TRAVAIL MISSION INTER-AGENCES JANVIER 1987.
5. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DE LEURS CONTRIBUTIONS ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148
DPR 310 ALG'86(1)
DPR 310 MLI'86(2)
DPR 310 NER'86(2)
UNDRO 87/0297
ALGERIE - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS
RAPPORT DE SITUATION NO. 3
11 FEVRIER 1987
I. MISSION INTER-AGENCES UNDRO/FAO/PAM/FIDA
1. RAPPORT MISSION INTER-AGENCES UNDRO/FAO/PAM/FIDA EN ALGERIE ET AU MALI ACTUELLEMENT DISTRIBUE ET DISPONIBLE A L'UNDRO. RAPPORT SOULIGNE ORIGINES, SITUATION ET BESOINS PERSONNES DEPLACEES D'ORIGINE NIGERIENNE ET MALIENNE DANS CAMPS AU SUD ALGERIE ET PERSPECTIVES REINSTALLATION DES MALIENS DANS LEUR LIEU D'ORIGINE.
2. MISSION A FORMULE PROPOSITIONS AFIN PROMOUVOIR ET RENFORCER DEVELOPPEMENT ACTIVITES AU NORD ET EST DU MALI, PERMETTANT SOLUTION DURABLE QUANT AU RETOUR PERSONNES DEPLACEES D'ORIGINE MALIENNE. MISSION A RECOMMANDE EN PARTICULIER CREATION NOUVEAU PROJET DE DEVELOPPEMENT REGION KIDAL, COMPRENANT ACTIVITES DANS PLUSIEURS DOMAINES, A COURT, MOYEN ET LONG TERMES, TELS QUE RECONSTITUTION CHEPTEL DANS CADRE AIDE ALIMENTAIRE DU PAM. SUITES A DONNER CES PROPOSITIONS SERONT ASSUREES PAR AGENCES DES NATIONS UNIES ET ONG CONCERNEES, SOUS LA DIRECTION DU FIDA.
II. BESOINS D'URGENCE
3. BESOINS D'URGENCE RESTANT A POURVOIR POUR CAMPS ALGERIENS SONT: 1650 TENTES MODELE FAMILIAL, 12,000 METRES TISSUS COTON POUR VETEMENTS ET MEDICAMENTS COMME INDIQUE DANS RAPPORT DE SITUATION UNDRO DU 16 DEC 86. L'UNDRO REITERE SON APPEL URGENT POUR DES CONTRIBUTIONS EN ESPECES ET EN NATURE AFIN COUVRIR CES BESOINS. BESOINS EN COUVERTURES, TENTE D'ENTREPOSAGE ET VEHICULE ENTIEREMENT COUVERTS GRACE AUX CONTRIBUTIONS GOUVERNEMENTS NORVEGE ET ROYAUME-UNI.
III. CONTRIBUTIONS:
NORVEGE: | 1 TENTE D'ENTREPOSAGE COMPRENANT TRANSPORT ET PERSONNEL TECHNIQUE, VALEUR: CNO 238,000 | 34,492 |
ROYAUME-UNI: | ESPECES PAR INTERMEDIARE UNDRO POUR ACHAT LOCAL 10,000 COUVERTURES | 75,000 |
 | 1 VEHICULE TOUT TERRAIN | (++) |
(++) VALEUR NON SPECIFIEE A L'UNDRO. | ||
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148
UNDRO 88/0003
ALGERIR - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS
RAPPORT DE SITUATION NO.4
4 JANVIER 1988
1. DEPUIS NOTRE DERNIER RAPPORT DE SITUATION DU 11.12.86 LE NOMBRE DE PERSONNES D'ORIGINE MALIENNE ET NIGEGERIENNE DEPLACEES DANS LE SUD ALGERIEN A DIMINUE APRES DES MOUVEMENTS DE POPULATION VERS L'INTERIEUR DU TERRITOIRE ALGERIEN, EN DIRECTION DE TAMANRASSET. DE 10,682 AU 31.5.87, LA POPULATION DES CAMPS DE REFUGIES EST PASSEE A 10,107 PERSONNES AU 9.11.87, SOIT 2,029 FAMILLES.
2. CES PERSONNES SONT REGROUPEES DANS TROIS CAMPS A PROXIMITE DE LA FRONTIERE ALGERO-MALIENNE. SI LA POPULATION DES CAMPS DE IN GUEZZAM ET DE TINZAWATINE N'A QUE PEU VARIE PAR RAPPORT AUX DERNIERES STATISTIQUES, LE CAMP DE BORDJ BADJI MOKHTAR (960 MALIENS AU 16.12.86) REGROUPE A PRESENT 203 FAMILLES ORIGINAIRES DE 15 TRIBUS, SOIT 230 HOMMES, 246 FEMMES ET 447 ENFANTS POUR UN TOTAL DE 923 PERSONNES.
3. AVEC L'APPROCHE DE LA MAUVAISE SAISON HIVERNALE, L'EPUISEMENT DES STOCKS ALIMENTAIRES ET MATERIELS ET L'ARRIVEE A EXPIRATION DE LA 3EME TRANCHE D'ASSISTANCE DU PAM, LA SITUATION REDEVIENT ALARMANTE DANS LES CAMPS. QUANT A L'ASSISTANCE D'URGENCE FOURNIE EN PARTIE SEULEMENT PAR L'APPEL DE 1986, ELLE A ETE MISE A RUDE EPREUVE PAR LES CONDITIONS CLIMATIQUES DIFFICILES DE LA REGION. C'EST POURQUOI LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES D'ALGERIE A LANCE UN NOUVEL APPEL D'URGENCE.
4. LES BESOINS PRELIMINAIRES POUR LA PERIODE JANVIER/JUIN 1988 SONT ESTIMES A:
- 5,000 COUVERTURES EN LAINE EPAISSE 2 M X 1,50 M (TEMPERATURES NOCTURNES TRES BASSES, AUX ENVIRONS 0 DEGRE C EN HIVER) PRIX EN ALGERIE (SUR MARCHE LOCAL): 30 A 35 DINARS (AU 16.12.86), SOIT US DLRS 6.40 A 7.50 PAR COUVERTURE.
- 1,000 TENTES COTON, POUR 10 PERSONNES, DOUBLE TOIT (SINGLE-BELL TYPE) (EN RAISON VENTS DE SABLE VIOLENTS ET VARIATIONS EXTREMES TEMPERATURES) PRIX APPROXIMATIF: US DLRS 280, DOIVENT ETRE IMPORTEES.
5. UNDRO A DECIDE D'ENVOYER IMMEDIATEMENT 100 TENTES ET 5,000 COUVERTURES DE SON DEPOT A PISE.
6. UNDRO LANCE DONC UN APPEL A L'AIDE INTERNATIONALE POUR LE RESTANT DES 900 TENTES.
7. CES BIENS SONT A ADRESSER AU CROISSANT ROUGE ALGERIEN, 15 BIS BLVD MOHAMED V, ALGER, TEL. 6457 27/28 OU 63 32 62, TELEX 66442 CRA OU 67356 HILAL. CONTRIBUTIONS EN ESPECES POUR ACHATS LOCAUX BIENVENUES.
8. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DU MONTANT DE LEUR CONTRIBUTIONS ET DE LEUR VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVA 28148
UNDRO 88/0077
ALGERIE - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS EN ALGERIE
RAPPORT DE SITUATION NO. 5
13 JANVIER 1988
1. DANS SON RAPPORT DE SITUATION NO. 4, L'UNDRO A SOULIGNE LES CONDITIONS DE VIE DIFFICILES DES VICTIMES DE LA SECHERESSE D'ORIGINE MALIENNE ET NIGERIENNE, VIVANT DANS TROIS CAMPS LE LONG DE LA FRONTIERE ALGERIENNE/MALIENNE/NIGERIENNE.
2. DEPUIS LORS, L'UNDRO A ETE INFORMEE QU'EN DATE DU 4.1.88, LE PAM A APPROUVE L'AIDE ALIMENTAIRE SUIVANTE:
- 728 TONNES DE FARINE DE BLE
- 55 TONNES D'HUILE VEGETALE
- 37 TONNES DE LEGUMES SECS
- 74 TONNES DE DSM
CES QUANTITES SONT PREVUES POUR COUVRIR UNE DUREE DE 180 JOURS. LEUR VALEUR TOTALE EST DE US DLRS 348,110 Y COMPRIS US DLRS 47,780 DE FRAIS DE TRANSPORT.
3. LE RAPPORT DE SITUATION NO. 4 COMPORTAIT UN APPEL POUR 900 TENTES. LE 'DIAKONISCHES WERK' DE STUTTGART (RFA) EN AYANT DEJA FOURNI 500, IL NE RESTE PLUS QU'A COUVRIR LE SOLDE DE 400 TENTES. CELLES-CI SONT A ENVOYER AU CROISSANT ROUGE ALGERIEN, 15 BIS BLVD MOHAMED V, ALGER. TEL. 64 57 27/28 OU 63 32 62, TELEX 66442 CRA OU 67356 HILAL.
4. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DU MONTANT DE LEUR CONTRIBUTION ET DE LA VALEUR CORRESPONDANTE.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148
DPR 310 ALG
UNDRO 88/2255
ALGERIE - DEPLACES MALIENS ET NIGERIENS EN ALGERIE
RAPPORT DE SITUATION NO. 6
14 OCTOBRE 1988
SITUATION
1. GRAVES INTEMPERIES (VENT DE SABLE/PLUIES VIOLENTES) DU MOIS DE SEPTEMBRE ONT DETRUIT ENSEMBLE DES TENTES D'HEBERGEMENT DES PERSONNES DEPLACEES ORIGINAIRES DU MALI ET NIGER
2. NOMBRE DE PERSONNES DEPLACEES RESTE MEME, CELUI INDIQUE DANS RAPPORT DE SITUATION, NUMERO 4, SOIT 10,107 PERSONNES. ELLES SE TROUVENT DANS TROIS CAMPS: GUEZZAM, TIN ZAWATEN, ET BADJI MOKTAR.
BESOINS
3. GOUVERNMENT ALGERIEN DEMANDE D'URGENCE ASSISTANCE ALIMENTAIRE, TENTES ET COUVERTURES. COMPTE TENU CONTRIBUTIONS DEJA RECUES BESOINS ACTUELS SONT:
- 2,000 TENTES (10 PERSONNES PAR TENTE, COTON, AVEC DOUBLE TOIT)
- 2,000 COUVERTURES (LA REQUETE INITIALE ETAIT DE L'ASSISTANCE ALIMENTAIRE, DE 2,000 TENTES, ET DE 10,000 COUVERTURES.)
4. UNDRO LANCE APPEL POUR TENTES ET COUVERTURES QUI DEVRAIENT ETRE ADRESSEES A:
CROISSANT ROUGE ALGERIEN,
15 BIS BLVD MOHAMED V
ALGER, ALGERIE
TEL: 64 57 27/28 OR 63 32 62
TLX: 66442 CRA OR 67356 HILAL
CONTRIBUTIONS EN ESPECE POUR ACHAT LOCAL SONT AUSSI SOUHAITEES.
5. ASSISTANCE INTERNATIONALE
- UNDRO: PROCEDE AU TRANPORT DE 2,000 COUVERTURES DU GOVT. FINLANDE ET DE 6,000 COUVERTURES DU GOVT. ITALIEN, DU DEPOT UNDRO A PISE. RESIDENT REPRESENTANT UNDRO/PNUD S'OCCUPE DU TRANSPORT INTERIEUR.
- PAM: 349 TONNES DE FARINE DE BLE, 26 TONNES D'HUILE VEGETALE 17 TONNES LEGUMINEUSES, 35 TONNES DE LAIT EN POUDRE D'UNE VALEUR TOTALE DE US DOLLARS 148.862 Y INCLUS LE TRANSPORT.
6. LES DONATEURS SONT PRIES D'INFORMER L'UNDRO DIRECTEMENT, DE PREFERENCE PAR TELEX (28148 UNDR CH), DU MONTANT DE LEUR CONTRIBUTION ET DES VALEURS CORRESPONDANTES.
ESSAAFI UNDRO GENEVE 28148
DPR 310 ALG 86 (1)
